Når nogen sender dig en besked på Telegram, er standardskriften '[bruger] skriver ...' Sådan er det på mange apps, så du har sandsynligvis aldrig tænkt på en anden mulighed. Men hvad nu hvis du lærte, at du kan tilpasse det?
Telegram giver brugerne mulighed for at ændre hele deres app-grænseflade, inklusive skrivestatus. Men i betragtning af, at denne proces ikke er særlig ligetil, har du muligvis brug for hjælp.
Skift skrivestatus på telegram med sprogpakker
Du kan ændre Telegram-indtastningsstatus ved at oprette 'sprogpakker'. Da Telegram i øjeblikket kun tilbyder 27 sprog, er det primære formål med sprogpakker at tilføje dem, der endnu ikke er tilgængelige på Telegram, hvilket giver flere mennesker over hele verden mulighed for at bruge appen.
Som andre ting, der finder anvendelse uden for deres oprindelige formål, har sprogpakker haft en lignende skæbne. For mange brugere er de blevet en måde at tilpasse deres Telegram-oplevelse og gøre det sjovere at chatte med deres venner.
Sådan kan du oprette din egen sprogpakke:
- Gå til Oversætte Telegram hjemmeside på din enhed.
Bemærk: Oprettelse af sprogpakker sker via et websted, så du kan bruge enhver enhed. Men brug af en desktop vil give dig et klarere overblik.
- Klik på 'Start oversættelse'.
- Vælg et sprog, du vil lave en version af, eller tryk på 'Tilføj et nyt sprog'.
- Hvis du klikker på 'Tilføj et nyt sprog', skal du udfylde felter som sprogets korte navn, modersmål og basissprog.
- Tryk på 'Gem sprog', når du er færdig. Du vil snart se dit nye sprog i menuen til højre.
- Vælg, hvilke enheder du ønsker, at din sprogpakke skal være tilgængelig på.
- Du kan tilpasse pakken til hver enhed, så vælg hvilken du vil starte først fra sidemenuen.
- Skriv 'indtastning...' i feltet 'Søg i oversættelser og nøgler' for at finde handlingen nemmere.
- Tryk på det første tilbudte valg, selvom du også kan tilpasse denne handling til gruppechat og flere personer.
- Klik på 'Tilføj oversættelse', og skriv det, du vil se, når nogen skriver en besked.
- Tryk på 'Send og anvend' for at gemme ændringer.
Du kan fortsætte med at tilpasse din grænseflade ved at vende tilbage til enhedsfanen efter eget valg og ændre kommandoerne på alle Telegrams handlinger og funktioner. De er organiseret i pæne sektioner som 'Private chats', 'Grupper og kanaler', 'Indstillinger' osv.
Sådan anvender du sprogpakken på et skrivebord
Efter tilpasning kan du anvende den nye skrivestatus på forskellige enheder. Forudsat at du har udført de foregående trin på dit skrivebord og oprettet sprogpakken til en desktop, er disse trin, du skal gøre:
- Få adgang til det nye sprogs hovedfane ved at klikke på det i samme sidemenu, der er nævnt ovenfor.
- Rul ned og vælg 'Brug Telegram på [navnet på sproget].'
- En anden fane åbnes og beder dig bekræfte handlingen. Klik på 'Åbn URL: Telegram Link.'
- Du vil blive ført til Telegram-appen på dit skrivebord og spurgt, om du vil ændre sproget. Klik på 'Skift'.
Nu kan du frit nyde din nye Telegram-grænseflade på dit skrivebord. På Translating Telegram-webstedet kan du også deltage i en diskussion om sprogpakken, redigere dens navn eller tilføje oversættere for at hjælpe dig med at tilpasse den.
Sådan anvender du sprogpakken på andre enheder
Hvis du har brugt et skrivebord til at oprette en ny Telegram-grænseflade til en anden enhed, skal du enten logge ind på Telegram-webstedet gennem det og få adgang til pakken som beskrevet ovenfor eller indtaste via et link. Linket vil også gøre det muligt for andre brugere at nyde den samme nye Telegram-grænseflade som dig.
Sådan får du adgang til linket til din sprogpakke:
- Gå til Oversætte Telegram hjemmeside på dit skrivebord.
- I sidemenuen skal du klikke på den sprogpakke, du vil dele.
- Rul ned og klik på 'Kopiér link'.
Du kan nu sende linket til dine venner eller din egen Telegram-chat for at få adgang til det fra en anden enhed og få din nye grænseflade i gang.
Sådan får du adgang til eksisterende sprogpakker
Det kan være spændende at tænke på måder at gøre din Telegram-grænseflade mere engagerende. Men i betragtning af, at der er omkring 5.000 kommandoer pr. enhed, kan det også være ret udmattende og tidskrævende. For at undgå at bruge timer på at skabe en ny grænseflade til dig og dine venner, kan du kigge efter nogle eksisterende sjove sprogpakker.
Der er en chance for, at nogen har haft samme tanke som dig og allerede har skabt den pakke, du har brug for. Alligevel kan disse være svære at opdage, da der ikke er ét sted at få adgang til alle de eksisterende sprogpakker.
Du kan søge efter sprogpakker på nettet på forskellige websteder som Reddit, men et godt sted at starte er i selve appen.
- Åbn Telegram-appen.
- Klik på forstørrelsesglasikonet i øverste højre hjørne.
- Indtast 'sprogpakker'.
- Vælg den chat, der hedder 'sprogpakker!'
- Rul gennem gruppechatten, eller søg efter nøgleord, der anbefales i den fastgjorte besked.
- Når du har fundet den pakke, du ønsker at bruge, skal du klikke på linket i meddelelsen.
- Du vil se en pop op-meddelelse, der informerer dig om grænsefladeændringen og procentdelen af pakkens færdiggørelse.
- Tryk på 'Skift'.
Bemærk, at størstedelen af disse pakker kun er 2-3 % fuldførte. Derudover ændres '[bruger]-tastning...' muligvis slet ikke. Men hvis sprogpakkens skaber har aktiveret det, kan du bidrage til 'oversættelserne' ved at klikke på det andet link i meddelelsen og udføre trinene beskrevet i det foregående afsnit.
Sådan slår du sproget tilbage på Telegram
Hvis du ved et uheld har klikket på en sprogpakke eller er blevet træt af din nye Telegram-grænseflade, kan du nemt skifte tilbage til Telegrams originale udseende. Sådan gør du:
hvordan du ser dine beskeder på instagram
- Åbn Telegram.
- Gå til de tre vandrette linjer i øverste venstre hjørne.
- Vælg 'Indstillinger'.
- Tryk på 'Sprog'.
- Vælg det sprog, du ønsker.
Sådan sletter du en sprogpakke på Telegram
Hvis du gik vild og ændrede din grænseflade til for mange sprogpakker, kan din 'Sprog'-sektion se en smule overfyldt ud. Hver sprogpakke, du har prøvet, bliver tilgængelig til fremtidig brug og let tilgængelig i dine 'Indstillinger'.
På skrivebordet
Følg disse trin for at fjerne de sprogpakker, du ikke snart skal bruge på dit skrivebord:
- Åbn Telegram.
- Gå til de tre vandrette linjer i øverste venstre hjørne.
- Vælg 'Indstillinger'.
- Klik på 'Sprog'.
Bemærk: Du kan ikke slette den sprogpakke, du bruger i øjeblikket. Du skal først skifte til en anden.
- Tryk på de tre prikker ud for et sprog, du vil slette.
- Klik på 'Slet' for at bekræfte.
Hvis du ved et uheld har slettet et sprog, kan du gendanne det med det samme ved at klikke på de samme tre prikker og 'Gendan'.
På mobil
Gør disse trin for at fjerne sprogpakkerne på din mobil:
- Start Telegram-appen.
- Tryk på den vandrette linjemenu i øverste venstre hjørne.
- Gå til 'Indstillinger'.
- Tryk på 'Sprog'.
- Tryk og hold på det sprog, du vil fjerne.
- Tryk på 'Slet'.
Ofte stillede spørgsmål
Kan andre Telegram-brugere se, hvilken sprogpakke jeg bruger?
Nej, andre brugere kan kun se deres Telegram-grænseflade på deres valgte sprog.
Kan jeg oprette flere skrivestatusser?
Ja, du kan oprette så mange skrivestatusser, som du vil, men kun anvende én til din nuværende Telegram-grænseflade ad gangen.
En ny sjov måde at skrive på
Ændring af din skrivestatus eller andre dele af Telegrams grænseflade kan opgradere chatten med dine venner og familie. Du kan lave en grænseflade med kattetema og få folk til at 'miave', mens de skriver en besked. Men vær forsigtig - lav ikke for mange ændringer i din Telegram-grænseflade og gå tabt i appen.
Har du allerede prøvet at ændre skrivestatus på din Telegram-app? Hvad ændrede du det til? Fortæl os i kommentarerne nedenfor.
