Folkeeventyr fra de slaviske lande (primært Central- og Østeuropa) udgør en af de rigeste og mest forskelligartede mytologier i verden. Traditionelle vesteuropæiske eventyr er muligvis blevet udvandet og renset over utallige genfortællinger og fortolkninger, men den slaviske mytologi bevarer stadig sin bid.
Se beslægtede Mød forfatterne, der skubber litteratur ind i smartphone-alderen Underlige ting kan ske i folkeeventyr: Ed Key taler mening, moral og onde bjørne i Forest of Sleep Fra Minecraft til Everybody's Gone to the Rapture, hvordan det virkelige liv efterligner de spil, vi spiller
Hvis du fangede den nylige tv-tilpasning af Neil Gaiman's Amerikanske guder , har du en ide om, hvor skarp denne bid kan være. Showet, som den roman, det er baseret på, har en fremtrædende plads med den slaviske mørkegud, Czernobog, der bor sammen med Zorya-søstrene (repræsenterer aftenstjernen, morgenstjernen og midnatstjernen). Karakteren er voldelig, sjov og moralsk tvetydig; langt fra DisneysSovende skønhed.
Men sådan optræden af slavisk folklore i populære medier er sjælden. I modsætning til de vestlige eventyr fra Hans Christian Andersen og brødrene Grimm, der er blevet nedfældet i vores bevidsthed gennem animation og film, er det usandsynligt, at du ser slaviske ånder og monstre i en tegneseriemusical. Manglen på skriftligt kildemateriale betyder, at der også er en tydelig mulighed for, at vi kan miste denne rige og forskelligartede mytologi.
Men denne rige folklore finder et passende hjem i det spirende medium for videospil, en interaktiv kunstform, der klokker med de tvetydige nuancer af slavisk historiefortælling.
Mørke fortællinger
Slaviske historier adskiller sig fra historier fra andre kulturer. I modsætning til typiske vesteuropæiske historier, der ofte er baseret på krige med konkurrerende ideologier, handler slavisk folklore - og andre østeuropæiske historier - oftere om individuelle menneskelige træk snarere end godt mod ondt. Det er af denne grund, at russiske film som f.eks Natvagt og Forfølger (sidstnævnte baseret på den russiske roman Roadside Picnic af Arkady og Boris Strugatsky) er meget forskellige i tone til typiske Hollywood-film.
Slavisk mytologi er fremtrædende i Andrzej SapkowskiThe Witcherromaner såvel som de tilknyttede videospil og den snart filmede serie til Netflix. Dette er nye historier, der blev befolket med skabninger og monstre fra slavisk folklore og fortalt med en tydelig slavisk smag. For eksempel kan det hævdes, at de udødelige crones af Crookback Bog i The Witcher 3: Wild Hunt er repræsentative for Baba Yaga myten. Baba Yaga er en af de mest ikoniske figurer fra slavisk folklore: en lunefuld krone (eller, som hun præsenteres i nogle myter, en af en trio af søstre), der bor i en hytte, der står på kyllingeben.
Witcher-spillene er også fulde af spiritus, der er bundet til bestemte placeringer i spillet, med tragiske baggrundshistorier, der kan afsløres som en del af hovedpersonen Geralts undersøgelser af de monstre, han jager. Det mest fascinerende aspekt af slavisk historie er de 'urene ånder', der er knyttet til bestemte steder, såsom hjemmet eller stalden, siger Nicole Schmidt fra Mythos Podcast . Der er Bannik, ånden fra badehuset og Poludnica, en ondskabsfuld kvindelig ånd i høstmarken.
(Ovenfor: Et spøgelse i The Witcher 3)
Det Rise of the Tomb Raider udvidelse Baba Yaga: Heksetempelet kombinerede den sovjetiske arv fra Gulags med Baba Yaga-myten. Thea-spil fra MuHa Games har i mellemtiden også brugt slavisk mytologi til at fortælle originale historier. Synes godt omThe Witcherspil, der brugte slaviske skabninger og dæmoner som grundlag for sin fantasiverden, Thea: Vågnen dykkede ned i den slaviske mytologis pantheon som kilde. På grund af disse historiers mundtlige karakter brugte MuHa Games værkerne fra det 19. århundredes lærde og filolog Aleksander Brückner som kernetekster, når de undersøgte de forskellige folkeeventyr.
Mundtlige traditioner
I modsætning til andre mytologier som nordisk og græsk er den præ-kristne slaviske folklore primært en mundtlig tradition med meget få skriftlige eksempler på de originale fortællinger. Så vidt jeg ved, var der intet skriftsprog fra de tidlige slaver, siger Mila Irek, forfatter og lead quest designer for MuHa-spil . Mest viden og myter blev videregivet via mundtlig tradition. Nogle tidlige kristne præster forsøgte at registrere den slaviske myte, men den blev uundgåeligt ændret undervejs, så den passede tættere på de kristne idealer.
[Slaviske fortællinger] har en tydelig ideologisk forskel i forhold til vestlig science fiction og fantasi
Disse fortællinger er siden blevet spredt og videreført gennem mundtlige traditioner, normalt i form af historiefortælling, fabler og lokale traditioner. Selv i dag er der små landsbyer, der har bevaret skikke og traditioner fra den tid, som har holdt historierne i live. Det er en enorm opgave at dechiffrere det til en sammenhængende mytologi, indrømmer Irek.
Dr. David Waldron er underviser i historie og antropologi ved Federation University , med en særlig interesse for folklore. Han forklarer: [Slaviske fortællinger] har en tydelig ideologisk forskel i forhold til vestlig science fiction og fantasi. Kamp mellem godt og ondt og modstridende ideologier generelt ses som iboende destruktive. Du finder de ultimative værdier, der lægges på den umiddelbare venlighed, integritet og medfølelse med dem omkring dig. Ideologier har tendens til at undertrykke det til 'større gavn'.
(Ovenfor: Karakterkort fra Thea: Awakening)
Jeg finder noget ganske prisværdigt i den slaviske tilgang til etik, tilføjer han, og mener, at det kunne argumenteres for, at østeuropæiske historier førte til den tvetydighed, vi nu ser i moderne fiktion somGame of Throneseller endda iStar Wars: The Last Jedi, hvor giftig maskulinitet er skurken.
Den tvetydige moral i den slaviske folklore og fokus på individet snarere end det større gode, oversættes godt til den spillerfokuserede beslutningstagning af videospil. Videospil er også meget fokuseret på rum, hvilket giver meget plads til historier om urene ånder, der skal væves ind i de detaljerede miljøer i verdener somThe Witcher 3'S - ofte som fjender der skal kæmpes.
Der er altid en fare for, at vi kan miste slavisk mytologi, men det er livsstilen
I sidste ende betyder det at montere et stykke folklore i et videospil imidlertid at klemme det ind i en form, der rummer spillerhandlinger. Selvom de materialer, jeg læser, er korrekte, ender jeg normalt med at dreje dem og ændre dem, så de passer til vores gameplay, siger Irek.
hvorfor åbner ikke min startmenu windows 10
Den forgrenede historiefortællingsstruktur af videospil betyder, at vi sandsynligvis ikke har helt trofaste genfortællinger af disse klassiske folklorehistorier, men vi vil ikke desto mindre være i stand til at bevare disse ikoniske figurer, som fremtidige generationer kan nyde. Der er altid en fare for, at vi kan miste slavisk mytologi, men det er sådan, siger Irek. Sagen med mytologi og den måde, den forbliver i live, er at den genfortælles af nye generationer, eller den sprudler ud.
(Blybillede: The Witcher 3: Wild Hunt. Kredit: CD Projekt)
